Czech · Cizinecká policie / OAMP
The clerk lists the documents you need to bring: what to say in Czech
The clerk lists the documents you must bring.
💡
How it's done. A typical set: passport, photo, valid permit, proof of accommodation (doklad o ubytování), insurance, sometimes a potvrzení o zaměstnání; the full list is on the MV ČR website.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Potřebuji vaše cestovní doklady a fotografii.POTR-sheh-booy-ee VAH-sheh TSES-tov-nee DOH-kluh-dih uh FOH-toh-gruh-fee-ee.
I need your travel documents and a photograph.
They might also say:
Přinesl{|a} jste pas, fotografii a doklad o ubytování?
PRSHEE-nesl ysteh pahs, FOH-toh-gruh-fee-ee uh DOH-kluhd oh OO-bih-toh-vuh-nee?
Did you bring the passport, photograph and proof of accommodation?
YOU REPLY
Mám všechno. Tady jsou doklady.
Mahm FSHEKH-noh. TAH-dih ysoh-oo DOH-kluh-dih.
I have everything. Here are the documents.
THEY SAY
Děkuji. Máte i zdravotní pojištění?DYEH-kooy-ee. MAH-teh ee ZDRAH-vot-nee POY-eesh-tyeh-nee?
Thank you. Do you also have health insurance?
2
YOU FINISH
Ano, tady je potvrzení pojišťovny.
AH-noh, TAH-dih yeh POTVR-zeh-nee POY-eesh-tyov-nih.
Yes, here is the insurer's confirmation.
THEY SAY
Dobře, všechno je kompletní.DOBR-zheh, FSHEKH-noh yeh KOM-plet-nee.
Good, everything is complete.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Potřebuji
POTR-sheh-booy-ee
verb
I need
cestovní
TSES-tov-nee
adjective
travel
doklady
DOH-kluh-dih
noun
documents
fotografii
FOH-toh-gruh-fee-ee
noun
photo (accusative)
Mám
Mahm
verb
I have
Tady
TAH-dih
adverb
here
15 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Můžete mi to napsat, prosím?
MOO-zheh-teh mee toh NAHP-suht, PROH-seem?
Can you write it down for me, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
They take your fingerprintsCizinecká policie / OAMP · A2 in the app
→You are told your card is readyCizinecká policie / OAMP · A2 in the app
→After moving you report your new addressCizinecká policie / OAMP · A2 in the app
→You report that your residence permit card has gone missingCizinecká policie / OAMP · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report