Czech · Výpověď / stěhování
You ask about the utility settlement after moving out: what to say in Czech
You ask about the utility settlement after moving out.
💡
How it's done. The vyúčtování služeb is the final settlement of utility services: the owner sends it after the accounting period ends, and the difference (přeplatek or nedoplatek) is refunded or paid.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dostanu ještě vyúčtování služeb?
DOS-tuh-noo YEHSH-tyeh VIH-ooch-toh-vuh-nee SLOO-zhep?
Will I still get a settlement of services?
Or say:Kdy mi pošlete vyúčtování?
Gdih mee POSH-leh-teh VIH-ooch-toh-vuh-nee?
THEY SAY
Ano, pošlu vám ho do několika měsíců.AH-noh, POSH-loo vahm goh doh NYEH-koh-lee-kuh MNYEH-see-tsoo.
Yes, I'll send it to you within a few months.
They might also say:
Ano, jakmile budou známy všechny odečty.
AH-noh, YAHK-mee-leh BOO-doh-oo ZNAH-mih FSHEKH-nih OH-dech-tih.
Yes, as soon as all the readings are known.
2
YOU REPLY
A co když bude přeplatek?
Uh tsoh gdizh BOO-deh PRSHEH-pluh-tek?
And what if there is an overpayment?
THEY SAY
Pak vám ho vrátím na účet.Pahk vahm goh VRAH-teem nuh OO-chet.
Then I'll return it to your account.
3
YOU FINISH
Dobře, děkuji za vše.
DOBR-zheh, DYEH-kooy-ee zah fsheh.
All right, thank you for everything.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dostanu
DOS-tuh-noo
verb
I will get
ještě
YEHSH-tyeh
adverb
still, yet
vyúčtování
VIH-ooch-toh-vuh-nee
noun
statement
služeb
SLOO-zhep
noun
services (genitive)
pošlu
POSH-loo
verb
I will send
měsíců
MNYEH-see-tsoo
noun
months (genitive)
18 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You ask why money was deducted from the depositVýpověď / stěhování · B1 in the app
→You tell the landlord you are ending the tenancyVýpověď / stěhování · A2 in the app
→You return the flat to the landlordVýpověď / stěhování · A2 in the app
→You ask how much to pay in advance for utilities and when the settlement will beEnergie / internet · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report