Czech · Zásilkovna / výdejní místo
You look for a parcel locker for a parcel: what to say in Czech
You look for a parcel locker.
💡
How it's done. A box (or zásilkomat) opens with a code from an SMS; a parcel usually has a few days, after which it is returned to the sender.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Prosím vás, kde je výdejní box?
PROH-seem vahs, gdeh yeh VIH-day-nee boks?
Excuse me, where is the collection locker?
THEY SAY
Venku před budovou, vedle vchodu.VAYN-koo prshed BOO-doh-voh-oo, VEH-dleh FKHOH-doo.
Outside in front of the building, next to the entrance.
They might also say:
Hned před domem, vpravo od dveří.
Gnet prshed DOH-mem, FPRAH-voh od DVEHR-zhee.
Right in front of the building, to the right of the door.
2
YOU REPLY
A jak ho otevřu?
Uh yahk goh OH-tevr-zhoo?
And how do I open it?
THEY SAY
Zadejte kód z SMS a box se otevře.ZAH-day-teh kod s Eh-seh-MES uh boks seh OH-tevr-zheh.
Enter the code from the SMS and the locker will open.
3
YOU FINISH
Děkuji vám moc!
DYEH-kooy-ee vahm mots!
Thank you very much!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Prosím
PROH-seem
verb
please
kde
gdeh
adverb
where
je
yeh
verb
is
výdejní
VIH-day-nee
adjective
pick-up
box
boks
noun
box
Venku
VAYN-koo
adverb
outside
18 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You collect a parcel from a locker with a QR code for the first timeZásilkovna / výdejní místo · A2 in the app
→You collect a parcel from a shop pickup pointZásilkovna / výdejní místo · A2 in the app
→You collect a parcel from a pickup pointZásilkovna / výdejní místo · A1 in the app
→You are waiting for a parcel and it still has not comeZásilkovna / výdejní místo · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report