Polish · Profil Zaufany / e-urząd
You create a Profil Zaufany: what to say in Polish
You set up a Profil Zaufany.
💡
How it's done. Profil Zaufany is free electronic identification for public services; it is confirmed by a bank, an office or a video call; after that you can sign documents electronically.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Chciałbym założyć Profil Zaufany. Jak to zrobić?
KHTSYAHV-bim zuh-VOH-zhitsy PROH-feel Zow-FAH-nih. Yahk toh ZROH-beetsy?
I'd like to set up a Profil Zaufany. How do I do it?
Or say:Dzień dobry, jak założyć Profil Zaufany?
Dzyayn DOH-brih, yahk zuh-VOH-zhitsy PROH-feel Zow-FAH-nih?
Speaking as:
THEY SAY
Można to zrobić przez bank albo w punkcie potwierdzania.MOZH-nuh toh ZROH-beetsy pshes bahnk AHL-boh f POONK-tsyeh pot-fyehrd-ZAH-nyuh.
You can do it through a bank or at a confirmation point.
They might also say:
Proszę założyć konto na stronie, a potem potwierdzić tożsamość.
PROH-sheh zuh-VOH-zhitsy KOHN-toh nuh STROH-nyeh, uh POH-tem pot-FYEHRD-zeetsy tosh-SAH-mosytsy.
Please create an account on the website and then confirm your identity.
2
YOU FINISH
Czy to kosztuje?
Chih toh kosh-TOO-eh?
Does it cost anything?
THEY SAY
Nie, to jest bezpłatne.Nyeh, toh yehst bes-PVAHT-neh.
No, it is free.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Chciałbym
KHTSYAHV-bim
verb
I would like
założyć
zuh-VOH-zhitsy
verb
to open, to set up
Profil
PROH-feel
noun
profile
Zaufany
Zow-FAH-nih
adjective
trusted
Jak
Yahk
adverb
how
zrobić
ZROH-beetsy
verb
to do, to make
13 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
You set up the mObywatel appProfil Zaufany / e-urząd · A2 in the app
→You create a Profil Zaufany online and confirm it at a confirmation pointProfil Zaufany / e-urząd · A2 in the app
→You ask about your health insuranceNFZ / ubezpieczenie · A2 in the app
→You ask how to insure family membersNFZ / ubezpieczenie · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report