Польська · Profil Zaufany / e-urząd
Ти створюєш Profil Zaufany: що сказати польською
Ти створюєш Profil Zaufany.
💡
Як заведено. Profil Zaufany - безкоштовна електронна ідентифікація для державних сервісів; його потвердить банк, відділення чи відеорозмова; після цього можна підписувати документи електронно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Chciałbym założyć Profil Zaufany. Jak to zrobić?
Хця́в{|а}бим заво́жиць Про́філ Зауфа́ни. Як то зро́біць?
Я хочу створити Profil Zaufany. Як це зробити?
Або так:Dzień dobry, jak założyć Profil Zaufany?
Дзєнь до́бри, як заво́жиць Про́філ Зауфа́ни?
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Można to zrobić przez bank albo w punkcie potwierdzania.Мо́жна то зро́біць пшес банк а́лбо ф пу́нкцє потфєрдза́ня.
Це можна зробити через банк чи в пункті підтвердження.
Можуть сказати й так:
Proszę założyć konto na stronie, a potem potwierdzić tożsamość.
Про́ше заво́жиць ко́нто на стро́нє, а по́тем потфє́рдзіць тошса́мосьць.
Створіть акаунт на сайті, а потім підтвердіть особу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy to kosztuje?
Чи то кошту́є?
Чи це коштує?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie, to jest bezpłatne.Нє, то єст беспва́тне.
Ні, це безкоштовно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Chciałbym
Хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
założyć
заво́жиць
дієслово
відкрити, заснувати
Profil
Про́філ
іменник
профіль
Zaufany
Зауфа́ни
прикметник
довірений
Jak
Як
прислівник
як
zrobić
зро́біць
дієслово
зробити
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Proszę to napisać.
Про́ше то напі́саць.
Напишіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти налаштовуєш застосунок mObywatelProfil Zaufany / e-urząd · A2 в застосунку
→Ти оформлюєш Profil Zaufany онлайн і підтверджуєш його в пункті підтвердженняProfil Zaufany / e-urząd · A2 в застосунку
→Ти питаєш про своє медичне страхуванняNFZ / ubezpieczenie · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як застрахувати членів сім'їNFZ / ubezpieczenie · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити