Польська · Profil Zaufany / e-urząd
Ти налаштовуєш застосунок mObywatel: що сказати польською
Ти налаштовуєш застосунок mObywatel.
💡
Як заведено. mObywatel - державний застосунок із цифровим документом, посвідченням водія й сервісами; для активації потрібні Profil Zaufany чи вхід через банк.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Jak mogę aktywować aplikację mObywatel?
Як мо́ґе активо́ваць апліка́цє мобива́тел?
Як я можу активувати застосунок mObywatel?
Або так:Czy mObywatel jest dla cudzoziemców?
Чи мобива́тел єст дла цудзозє́мцуф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pobierz aplikację i zaloguj się przez bank.По́бєш апліка́цє і зало́ґуй сє пшес банк.
Завантажте застосунок і ввійдіть через банк.
Можуть сказати й так:
Tak, trzeba mieć PESEL i Profil Zaufany albo konto w banku.
Так, тше́ба мєць Пе́сел і Про́філ Зауфа́ни а́лбо ко́нто в ба́нку.
Так, потрібні PESEL і Profil Zaufany чи рахунок у банку.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję, spróbuję.
Дзєнку́є, спрубу́є.
Дякую, спробую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo. Powodzenia!Про́ше ба́рдзо. Поводзе́ня!
Прошу. Успіхів!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Jak
Як
прислівник
як
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
aktywować
активо́ваць
дієслово
активувати
aplikację
апліка́цє
іменник
застосунок (знахідний)
Pobierz
По́бєш
дієслово
завантаж
zaloguj
зало́ґуй
дієслово
увійди (в систему)
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти оформлюєш Profil Zaufany онлайн і підтверджуєш його в пункті підтвердженняProfil Zaufany / e-urząd · A2 в застосунку
→Ти створюєш Profil ZaufanyProfil Zaufany / e-urząd · A2 в застосунку
→Ти питаєш про своє медичне страхуванняNFZ / ubezpieczenie · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як застрахувати членів сім'їNFZ / ubezpieczenie · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити