Polish · Rano / odbiór
The teacher reminds you the przedszkole is closed on Friday: what to say in Polish
The teacher reminds you that the nursery is closed on Friday.
💡
How it's done. In Poland there are often days off for the przedszkole between a holiday and the weekend; check the closing calendar ahead and ask about the dyżur (duty group).Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Proszę pamiętać: w piątek przedszkole jest zamknięte.PROH-sheh puh-MYAYN-tuhtsy: f PYOHN-tek pshetsh-KOH-leh yehst zuhmk-NYAYN-teh.
Please remember: on Friday the nursery is closed.
They might also say:
W piątek przedszkole nie pracuje, bo jest dzień wolny.
V PYOHN-tek pshetsh-KOH-leh nyeh pruh-TSOO-eh, boh yehst dzyayn VOL-nih.
On Friday the nursery is not open because it is a day off.
YOU REPLY
Dziękuję za przypomnienie. Czy w tym dniu jest dyżur?
Dzyayn-KOO-eh zah pshih-pom-NYEH-nyeh. Chih f tim dnyoo yehst DIH-zhoor?
Thanks for the reminder. Is there a duty group that day?
Or say:Dziękuję. Czy jest opieka na ten dzień?
Dzyayn-KOO-eh. Chih yehst oh-PYEH-kuh nuh tayn dzyayn?
THEY SAY
Tak, ale trzeba się zapisać do środy. Lista wisi przy drzwiach.Tahk, AH-leh TSHEH-buh syeh zuh-PEE-suhtsy doh SYROH-dih. LEES-tuh VEE-see pshih dzhvyahkh.
Yes, but you have to sign up by Wednesday. The list is by the door.
They might also say:
Tylko dla rodziców, którzy pracują. Proszę się wpisać do środy.
TIL-koh dlah rod-ZEE-tsoof, KTOO-zhih pruh-TSOOY-om. PROH-sheh syeh FPEE-suhtsy doh SYROH-dih.
Only for parents who work. Please put your name down by Wednesday.
2
YOU REPLY
Pracuję tego dnia. Gdzie mam się wpisać?
Pruh-TSOO-eh TEH-goh dnyah. Gdzyeh mahm syeh FPEE-suhtsy?
I work that day. Where do I put my name down?
THEY SAY
Tutaj na liście. Proszę napisać imię dziecka i godziny.TOO-tigh nuh LEESY-tsyeh. PROH-sheh nuh-PEE-suhtsy EE-myeh DZYEHTS-kuh ee god-ZEE-nih.
Here on the list. Please write the child's name and the hours.
3
YOU FINISH
Dobrze. Dziękuję!
DOB-zheh. Dzyayn-KOO-eh!
All right. Thank you!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Proszę
PROH-sheh
verb
please
pamiętać
puh-MYAYN-tuhtsy
verb
to remember
piątek
PYOHN-tek
noun
Friday
przedszkole
pshetsh-KOH-leh
noun
nursery school
jest
yehst
verb
is
zamknięte
zuhmk-NYAYN-teh
adjective
closed
34 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
In the morning you bring your child to nursery schoolRano / odbiór · A1 in the app
→You pick your child up and the teacher tells you about the dayRano / odbiór · A1 in the app
→The teacher asks you to bring a change of clothesRano / odbiór · A2 in the app
→You tell them about your child's allergyRano / odbiór · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report