Polish · Odbiór przez sąsiada
You thank a neighbour for taking in a parcel: what to say in Polish
You thank a neighbour for accepting a parcel.
💡
How it's done. Bringing a neighbour a bar of chocolate or a small gift for help is a nice gesture; in Poland it is pleasant but not expected.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Bardzo dziękuję za przyjęcie mojej paczki!
BAHRD-zoh dzyayn-KOO-eh zah pshih-AYN-tsyeh MOH-ay PAHCH-kee!
Thank you very much for accepting my parcel!
Or say:Dziękuję, że ktoś ją przyjął. To bardzo miłe.
Dzyayn-KOO-eh, zheh ktosy yom PSHIHY-ov. Toh BAHRD-zoh MEE-veh.
THEY SAY
Nie ma za co, to żaden problem.Nyeh mah zah tsoh, toh ZHAH-dayn PROH-blem.
Not at all, no problem.
They might also say:
Proszę bardzo, to przecież normalne.
PROH-sheh BAHRD-zoh, toh PSHEH-tsyehsh nor-MAHL-neh.
You're welcome, it's normal.
2
YOU FINISH
To mały upominek jako podziękowanie.
Toh MAH-vih oo-poh-MEE-nek YAH-koh pod-zyayn-koh-VAH-nyeh.
This is a small gift as thanks.
THEY SAY
Och, jak miło! Dziękuję bardzo!Okh, yahk MEE-voh! Dzyayn-KOO-eh BAHRD-zoh!
Oh, how nice! Thank you very much!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Bardzo
BAHRD-zoh
adverb
very
dziękuję
dzyayn-KOO-eh
verb
thank you
przyjęcie
pshih-AYN-tsyeh
noun
acceptance
paczki
PAHCH-kee
noun
parcel (genitive)
ma
mah
verb
has
problem
PROH-blem
noun
problem
13 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Dziękuję!
Dzyayn-KOO-eh!
Thank you!
Bardzo dziękuję!
BAHRD-zoh dzyayn-KOO-eh!
Thank you very much!
Proszę bardzo!
PROH-sheh BAHRD-zoh!
You're welcome!
Similar situations
You ask a neighbour to take in a parcel while you are outOdbiór przez sąsiada · A1 in the app
→You ask a neighbour whether they took in your parcelOdbiór przez sąsiada · A1 in the app
→You return an order from an online shopZwrot / cło · A2 in the app
→You ask where to get a return labelZwrot / cło · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report