Іспанська · Estación / tren
Ти шукаєш платформу на вокзалі: що сказати іспанською
Ти шукаєш платформу на вокзалі.
💡
Як заведено. Платформа - andén; колія - vía; на табло salidas (відправлення) і llegadas (прибуття); номер платформи з'являється за кілька хвилин до відправлення.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿de qué andén sale el tren a Valencia?
Пердо́не, де ке анде́н са́ле ел трен а Бале́нсья?
Вибачте, з якої платформи відправляється потяг до Валенсії?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mire el panel. Aún no está puesto, saldrá en diez minutos.Мі́ре ел пане́л. Ау́н но еста́ пуе́сто, салдра́ ен дьєс міну́тос.
Подивіться на табло. Ще не вказано, з'явиться за десять хвилин.
Можуть сказати й так:
El andén lo ponen unos diez minutos antes. Mire la pantalla.
Ел анде́н ло по́нен у́нос дьєс міну́тос а́нтес. Мі́ре ла панта́я.
Платформу вказують приблизно за десять хвилин. Дивіться на екран.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vale, espero. Gracias.
Ба́ле, еспе́ро. Ґра́сьяс.
Гаразд, чекаю. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada.Де на́да.
Нема за що.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Que tenga buen día.
Ке те́нґа буе́н ді́а.
Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
andén
анде́н
іменник
платформа (на вокзалі)
sale
са́ле
дієслово
виходить
tren
трен
іменник
потяг
Mire
Мі́ре
дієслово
подивіться
panel
пане́л
іменник
табло, панель
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити