Іспанська · Compañeros / trabajo
Ти просиш замінити зміну: що сказати іспанською
Ти просиш замінити зміну.
💡
Як заведено. Заміна зміни - cambiar el turno; кажуть ¿Puedo cambiar el turno con...?; погоджуйте з керівником і колегою; дякуйте.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Puedo cambiar el turno del sábado con Marta?
Пуе́до камбья́р ел ту́рно дел са́бадо кон Ма́рта?
Чи можу поміняти зміну в суботу з Мартою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Si ella está de acuerdo, no hay problema.Сі е́я еста́ де акуе́рдо, но ай пробле́ма.
Якщо вона згодна, немає проблем.
Можуть сказати й так:
Si Marta quiere, por mí vale.
Сі Ма́рта кьє́ре, пор мі ба́ле.
Якщо Марта хоче, мене влаштовує.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Se lo pregunto ahora. Gracias.
Се ло преґу́нто ао́ра. Ґра́сьяс.
Спитаю її зараз. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada.Де на́да.
Нема за що.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias otra vez. Hasta luego.
Ґра́сьяс о́тра бес. А́ста луе́ґо.
Ще раз дякую. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
cambiar
камбья́р
дієслово
змінювати, обмінювати
turno
ту́рно
іменник
черга
sábado
са́бадо
іменник
субота
está
еста́
дієслово
є, перебуває
acuerdo
акуе́рдо
іменник
згода
no
но
прислівник
ні
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити