Іспанська · Entrevista
Тобі пропонують пройти пробний день: що сказати іспанською
Тобі пропонують пройти пробний день.
💡
Як заведено. Пробний день - día de prueba: його часто оплачують чи ні - питайте наперед: ¿Se cobra?; пам'ятайте про договір (contrato) із першого дня.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Quiere venir mañana a hacer una prueba?Кьє́ре бені́р маня́на а асе́р у́на пруе́ба?
Хочете прийти завтра на пробний день?
Можуть сказати й так:
¿Puede venir un día a probar?
Пуе́де бені́р ун ді́а а проба́р?
Чи можете прийти на один пробний день?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, claro. ¿Se cobra el día de prueba?
Сі, кла́ро. Се ко́бра ел ді́а де пруе́ба?
Так, звісно. Чи оплачується пробний день?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, se cobra como un día normal.Сі, се ко́бра ко́мо ун ді́а норма́л.
Так, оплачується як звичайний день.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Perfecto. ¿A qué hora tengo que venir?
Перфе́кто. А ке о́ра те́нґо ке бені́р?
Чудово. О котрій мені приходити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A las cuatro. Traiga su documento y ropa cómoda.А лас куа́тро. Тра́йґа су докуме́нто і ро́па ко́мода.
О четвертій. Візьміть документ і зручний одяг.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Allí estaré. Muchas gracias.
Айі́ естаре́. Му́час ґра́сьяс.
Буду там. Щиро дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
venir
бені́р
дієслово
приходити, приїжджати
mañana
маня́на
іменник
завтра
hacer
асе́р
дієслово
робити
prueba
пруе́ба
іменник
випробування
Sí
Сі
прислівник
так
claro
кла́ро
прислівник
звісно, ясно
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити