Португальська · Restaurante
Офіціант питає, на скільки людей столик: що сказати португальською
Ти заходиш у ресторан без броні, і офіціант зустрічає біля входу.
💡
Як заведено. У багатьох ресторанах чекають, поки офіціант покаже столик, а не сідають самі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Boa noite! Quantas pessoas?Бо́а нойт! Ква́нташ писо́аш?
Добрий вечір! Скільки вас?
Можуть сказати й так:
Mesa para quantos?
Ме́за пра ква́нтуш?
Столик на скількох?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Para dois, por favor.
Пра дойш, пур фаво́р.
На двох, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem reserva?Тень ризе́рва?
У вас є бронь?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não temos reserva.
Нау те́муш ризе́рва.
У нас немає броні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Venham comigo, se faz favor.Ве́ньау кумі́ґу, с фаш фаво́р.
Прошу за мною.
Можуть сказати й так:
Pode ser esta mesa?
Под сер е́шта ме́за?
Цей столик підійде?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Sim, obrigado.
Сін, обріґа́ду.
Так, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
noite
нойт
іменник
вечір
pessoas
писо́аш
іменник
люди, особи
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Tem
Тень
дієслово
маєте
reserva
ризе́рва
іменник
бронювання, бронь
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити