Португальська · Bomba de gasolina
Сплатити в касі наперед: номер колонки й сума в євро: що сказати португальською
На заправці треба спершу заплатити в касі: назвати номер колонки й суму в євро.
💡
Як заведено. Спершу платиш у касі: називаєш номер колонки (bomba) і суму в євро, а потім заправляєшся.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Bomba cinco, vinte euros, por favor.
Бо́мба сі́нку, вінт е́уруш, пур фаво́р.
Колонка п'ять, двадцять євро, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gasolina ou gasóleo?Ґазулі́на о ґазо́лю?
Бензин чи дизель?
Можуть сказати й так:
É gasolina ou gasóleo?
Е ґазулі́на о ґазо́лю?
Бензин чи дизель?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gasóleo. Com cartão, por favor.
Ґазо́лю. Кон карта́у, пур фаво́р.
Дизель. Карткою, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Já pode abastecer.Жа под абаштисе́р.
Можете заправлятися.
Можуть сказати й так:
Está pronta, é a bomba cinco.
Шта про́нта, е а бо́мба сі́нку.
Готово, колонка п'ять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Bomba
Бо́мба
іменник
колонка (на заправці)
euros
е́уруш
іменник
євро
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Gasolina
Ґазулі́на
іменник
бензин
gasóleo
ґазо́лю
іменник
дизельне паливо
cartão
карта́у
іменник
картка
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити