Португальська · AIMA
Співробітник просить документи зі списку: що сказати португальською
Співробітник AIMA перелічує документи, які треба показати.
💡
Як заведено. Найчастіше просять оригінали й копії: паспорт, NIF, підтвердження адреси, документ про роботу чи навчання.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Preciso do passaporte e do comprovativo de morada.Приси́зу ду пасапо́рт і ду конпрувати́ву д мура́да.
Мені потрібні паспорт і підтвердження адреси.
Можуть сказати й так:
Tem as cópias dos documentos?
Тень аш ко́пяж дуж дукуме́нтуш?
У вас є копії документів?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está tudo nesta pasta.
Шта ту́ду не́шта па́шта.
Усе в цій папці.
Або так:Tenho os originais e as cópias.
Те́ню уз урижіна́йш і аш ко́пяш.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem, vou verificar.Му́йту бень, во вирифіка́р.
Добре, я перевірю.
Можуть сказати й так:
Fico com as cópias.
Фі́ку кон аш ко́пяш.
Копії я залишу собі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Preciso
Приси́зу
дієслово
(мені) потрібно
passaporte
пасапо́рт
іменник
паспорт
comprovativo
конпрувати́ву
іменник
квитанція, підтвердження
morada
мура́да
іменник
адреса
Está
Шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
pasta
па́шта
іменник
папка
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити