Португальська · Finanças
Співробітник питає про податкову декларацію (IRS): що сказати португальською
У податковій говорять про щорічну декларацію про доходи (IRS).
💡
Як заведено. IRS подають раз на рік, зазвичай навесні; для найманих працівників часто є автоматична декларація (IRS Automático).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Já entregou a declaração de IRS?Жа ентриґо́ а диклараса́у д і-ер-ес?
Ви вже подали декларацію IRS?
Можуть сказати й так:
Já fez a declaração de IRS?
Жа фез а диклараса́у д і-ер-ес?
Ви вже зробили декларацію IRS?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
É a primeira vez que faço.
Е а пріме́йра веш к фа́су.
Я роблю це вперше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode fazer no portal ou marcar aqui.Под фазе́р ну пурта́л о марка́р акі́.
Можна зробити на порталі або записатися сюди.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não sei como se faz.
Нау сей ко́му с фаш.
Я не знаю, як це робиться.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Marque um atendimento e ajudamos a preencher.Марк ун атендіме́нту і ажуда́муз а пріенше́р.
Запишіться на прийом, і ми допоможемо заповнити.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Já
Жа
прислівник
вже
entregou
ентриґо́
дієслово
приніс, передав
declaração
диклараса́у
іменник
довідка, декларація
IRS
і-ер-ес
іменник
IRS: податок на доходи фізичних осіб
É
Е
дієслово
є
vez
веш
іменник
раз (outra vez - ще раз)
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити