Португальська · AIMA
Запитати, коли і як прийде картка резидента: що сказати португальською
Посвідку схвалили, і ти хочеш знати, коли й як прийде сама картка.
💡
Як заведено. Картку резидента зазвичай надсилають поштою на адресу з заяви - стеж, щоб на поштовій скриньці було твоє ім'я.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
O cartão vem por correio?
У карта́у вень пур куре́йу?
Картка прийде поштою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, chega por correio à sua morada.Сін, ше́ґа пур куре́йу а су́а мура́да.
Так, прийде поштою на вашу адресу.
Можуть сказати й так:
Sim, é enviado por correio para a sua morada.
Сін, е енвія́ду пур куре́йу пра а су́а мура́да.
Так, надсилають поштою на вашу адресу.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quando é que recebo o cartão?
Ква́нду е к рисе́бу у карта́у?
Коли я отримаю картку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Demora algumas semanas.Димо́ра алґу́маш сима́наш.
Це займає кілька тижнів.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
E se eu mudar de casa?
І с еу муда́р д ка́за?
А якщо я переїду?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem de atualizar a morada antes.Тень д атуаліза́р а мура́да а́нтиш.
Тоді треба заздалегідь оновити адресу.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Está bem, obrigado.
Шта бень, обріґа́ду.
Добре, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Bom dia.Д на́да. Бон ді́а.
Нема за що. Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
cartão
карта́у
іменник
картка
vem
вень
дієслово
іде, прийде
correio
куре́йу
іменник
пошта
Sim
Сін
прислівник
так
chega
ше́ґа
дієслово
прибуває, приходить
morada
мура́да
іменник
адреса
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити