Португальська · Urgência
Алергічна реакція: пояснити симптоми: що сказати португальською
У тебе алергічна реакція. Треба пояснити симптоми.
💡
Як заведено. Якщо важко дихати або набрякають губи чи горло, одразу дзвони 112, не їдь сам.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Estou com uma reação alérgica.
Што кон у́ма ріаса́у але́ржіка.
У мене алергічна реакція.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Comeu ou tomou alguma coisa nova?Куме́у о тумо́ алґу́ма ко́йза но́ва?
Ви їли чи приймали щось нове?
Можуть сказати й так:
Comeu ou bebeu alguma coisa diferente?
Куме́у о бибе́у алґу́ма ко́йза діфире́нт?
Ви їли чи пили щось незвичне?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Comi marisco há uma hora.
Кумі́ мари́шку а у́ма о́ра.
Я їв морепродукти годину тому.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem dificuldade em engolir?Тень діфікулда́д ень енґулі́р?
Вам важко ковтати?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Custa-me respirar.
Ку́шта-м ришпіра́р.
Мені важко дихати.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vou chamar o médico já.Во шама́р у ме́діку жа.
Зараз покличу лікаря.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado pela ajuda!
му́йту обріґа́ду пе́ла ажу́да!
Щиро дякую за допомогу!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Говорить:
Слова, які варто знати
Estou
Што
дієслово
я є
reação
ріаса́у
іменник
реакція
alérgica
але́ржіка
прикметник
з алергією (про жінку)
Comeu
Куме́у
дієслово
їли (ви)?
tomou
тумо́
дієслово
приймали (ви), випили
coisa
ко́йза
іменник
річ
nova
но́ва
прикметник
нова
Comi
Кумі́
дієслово
(я) їв, їла
marisco
мари́шку
іменник
морепродукти
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Fala inglês?
Фа́ла інґле́ш?
Ви говорите англійською?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити