Португальська · 112
Пожежа чи запах газу: що сказати португальською
У будинку пожежа або пахне газом. Ти дзвониш на 112.
💡
Як заведено. Якщо пахне газом, не вмикай світло й не дзвони з квартири: вийди надвір і дзвони 112 звідти.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cento e doze, qual é a emergência?Се́нту і доз, квал е а імирже́нся?
Сто дванадцять, що сталося?
Можуть сказати й так:
Emergência, diga.
Імирже́нся, ді́ґа.
Служба порятунку, слухаю.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Há um incêndio no meu prédio.
А ун інсе́ндю ну меу пре́дю.
У моєму будинку пожежа.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Saiu toda a gente do prédio?Саі́у то́да а жент ду пре́дю?
Усі вийшли з будинку?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Já estamos todos na rua.
Жа шта́муш то́дуж на ру́а.
Ми вже всі на вулиці.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não acenda luzes nem use o elevador.Нау асе́нда лу́зиж нень уз у іливадо́р.
Не вмикайте світло й не користуйтеся ліфтом.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado pela ajuda!
му́йту обріґа́ду пе́ла ажу́да!
Щиро дякую за допомогу!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Говорить:
Слова, які варто знати
é
е
дієслово
є
emergência
імирже́нся
іменник
надзвичайна ситуація
Há
А
дієслово
є, буває
incêndio
інсе́ндю
іменник
пожежа
prédio
пре́дю
іменник
багатоквартирний будинок
Saiu
Саі́у
дієслово
вийшов, вийшли
gente
жент
іменник
люди
Já
Жа
прислівник
вже
estamos
шта́муш
дієслово
(ми) є, знаходимося
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити