Португальська · Farmácia
Попросити щось для дитини від температури чи кашлю: що сказати португальською
У дитини температура чи кашель, і тобі треба щось в аптеці.
💡
Як заведено. Для дітей фармацевт обов'язково спитає вік і вагу - дозування залежить від них.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
O meu filho tem febre. O que me aconselha?
У меу фі́лю тень фебр. У к м акунсе́ля?
У сина температура. Що порадите?
Або так:Tem xarope para a tosse para crianças?
Тень шаро́п пра а тос пра кріа́нсаш?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Que idade tem?К іда́д тень?
Скільки йому років?
Можуть сказати й так:
Quanto é que pesa?
Ква́нту е к пе́за?
Скільки важить?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tem quatro anos e pesa dezasseis quilos.
Тень ква́тру а́нуш і пе́за дизасе́йш кі́луш.
Йому чотири роки, важить шістнадцять кілограмів.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Este é próprio para a idade dele.Ешт е про́прю пра а іда́д дел.
Цей підходить для його віку.
Можуть сказати й так:
Se a febre não baixar, vá ao médico.
С а фебр нау байша́р, ва ау ме́діку.
Якщо температура не спаде, йдіть до лікаря.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
filho
фі́лю
іменник
син
tem
тень
дієслово
маєте
febre
фебр
іменник
температура, гарячка
aconselha
акунсе́ля
дієслово
порадите, радите
idade
іда́д
іменник
вік
anos
а́нуш
іменник
роки
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити