Португальська · Visita ao apartamento
Домовитися про перегляд: що сказати португальською
Ти дзвониш домовитися, коли подивитися квартиру.
💡
Як заведено. На перегляд приходь вчасно й бери з собою документи: хороші квартири часто здають першому ж надійному орендарю.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Estou? Quem fala?Што? Кень фа́ла?
Алло? Хто це?
Можуть сказати й так:
Imobiliária Sol, boa tarde.
Імубіліа́ря Сол, бо́а тард.
Агенція нерухомості «Сол», добрий день.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Boa tarde. Queria marcar uma visita ao apartamento.
Бо́а тард. Крі́а марка́р у́ма візі́та ау апартаме́нту.
Добрий день. Я хочу домовитися про перегляд квартири.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode ser amanhã às seis?Под сер аманя́н аш сейш?
Завтра о шостій підійде?
Можуть сказати й так:
Amanhã às seis dá-lhe jeito?
Аманя́н аш сейш да-ль же́йту?
Вам підійде завтра о шостій?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Amanhã às seis está ótimo.
Аманя́н аш сейж шта о́тіму.
Завтра о шостій - чудово.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado. Precisa da morada?Комбіна́ду. Присі́за да мура́да?
Домовилися. Вам потрібна адреса?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode enviar a morada por mensagem?
Под енвія́р а мура́да пур менса́жень?
Можете надіслати адресу повідомленням?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, envio já.Кла́ру, енві́у жа.
Звісно, надсилаю зараз.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Estou
Што
дієслово
я є
fala
фа́ла
дієслово
говорите
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
marcar
марка́р
дієслово
ввести (код)
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити