Португальська · Visita ao apartamento
Запитати, що входить у ціну: що сказати португальською
Хочеш уточнити, що входить в орендну плату.
💡
Як заведено. Зазвичай світло, вода, газ і інтернет - окремо від оренди, а внесок на будинок (condomínio) часто платить власник; уточнюй.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
O que é que está incluído na renda?
У к е к шта інклуі́ду на ре́нда?
Що входить в оренду?
Або так:A água e a luz estão incluídas?
А а́ґва і а луж штау інклуі́даш?
ТОБІ СКАЖУТЬ
O condomínio está incluído, o resto não.У кондумі́ню шта інклуі́ду, у решт нау.
Внесок на будинок входить, решта - ні.
Можуть сказати й так:
Só o condomínio. A água e a luz são à parte.
Со у кондумі́ню. А а́ґва і а луш сау а парт.
Лише внесок на будинок. Вода й світло окремо.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quanto se paga, mais ou menos, de luz e água?
Ква́нту с па́ґа, майз о ме́нуж, д луж і а́ґва?
Скільки приблизно виходить за світло й воду?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Uns oitenta euros por mês.Унз ойте́нта е́уруш пур меш.
Десь вісімдесят євро на місяць.
Можуть сказати й так:
Depende do consumo.
Дипе́нд ду консу́му.
Залежить від споживання.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
é
е
дієслово
є
está
шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
incluído
інклуі́ду
прикметник
включений (у ціну)
renda
ре́нда
іменник
орендна плата
condomínio
кондумі́ню
іменник
спільнота власників будинку
resto
решт
іменник
решта
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити