Португальська · Ранок
Попередити, що заберете раніше: що сказати португальською
Сьогодні треба забрати дитину раніше, і ти попереджаєш уранці.
💡
Як заведено. Про ранній відхід краще сказати вранці: дитину підготують, і вона не буде посеред сну чи обіду.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Hoje venho buscá-lo mais cedo.
Ож ве́ню бушка́-лу майш се́ду.
Сьогодні заберу його раніше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem consulta no médico?Тень консу́лта ну ме́діку?
У вас прийом у лікаря?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, tem consulta às quatro.
Сін, тень консу́лта аш ква́тру.
Так, прийом о четвертій.
Або так:Não, vamos viajar.
Нау, ва́муж вяжа́р.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está bem, fica anotado.Шта бень, фі́ка анута́ду.
Добре, записано.
Можуть сказати й так:
Combinado, fica anotado.
Комбіна́ду, фі́ка анута́ду.
Домовилися, записано.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hoje
Ож
прислівник
сьогодні
venho
ве́ню
дієслово
(я) приходжу, прийду
buscá-lo
бушка́-лу
дієслово
забрати його
mais
майш
прислівник
ще
cedo
се́ду
прислівник
рано
Tem
Тень
дієслово
маєте
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити