Португальська · Ранок
Сказати, що дитина погано спала: що сказати португальською
Дитина погано спала вночі, і ти хочеш попередити виховательку.
💡
Як заведено. Вихователям корисно знати про погану ніч чи нездужання: вони уважніше стежитимуть і дадуть поспати вдень.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Esta noite o Ivan dormiu mal.
Е́шта нойт у Іва́н дурмі́у мал.
Іван погано спав цієї ночі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está bem, ficamos atentas.Шта бень, фіка́муз ате́нташ.
Добре, ми будемо уважні.
Можуть сказати й так:
Então hoje faz uma sesta mais longa.
Ента́у ож фаз у́ма се́шта майж ло́нґа.
Тоді сьогодні поспить удень довше.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado. Se precisar, liguem-me.
Обріґа́ду. С присиза́р, лі́ґай-м.
Дякую. Якщо що, дзвоніть мені.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado.комбіна́ду.
Домовилися.
Можуть сказати й так:
Está combinado.
шта комбіна́ду.
Домовилися.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
noite
нойт
іменник
вечір
dormiu
дурмі́у
дієслово
спав, спала
mal
мал
прислівник
погано
Está
Шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
bem
бень
прислівник
добре
ficamos
фіка́муз
дієслово
(ми) залишаємося, будемо
Ще 9 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити