Португальська · Loja
Продавець пояснює правила повернення: що сказати португальською
Продавець на касі пояснює правила повернення, і ти хочеш їх зрозуміти.
💡
Як заведено. Чек бережи хоча б кілька тижнів: без нього повернення чи обмін можуть не прийняти.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem trinta dias para trocar.Тень трі́нта ді́аш пра трука́р.
У вас тридцять днів на обмін.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Trinta dias, está bem.
Трі́нта ді́аш, шта бень.
Тридцять днів, зрозуміло.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Só com talão e etiqueta.Со кон тала́у і етіке́та.
Лише з чеком і етикеткою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
E se não tiver o talão?
І с нау тіве́р у тала́у?
А якщо не буде чека?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aí só podemos dar um vale.Аі́ со пуде́муж дар ун вал.
Тоді можемо дати лише ваучер.
Можуть сказати й так:
Sem talão não é possível.
Сень тала́у нау е пусі́вел.
Без чека не можна.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tem
Тень
дієслово
маєте
dias
ді́аш
іменник
дні
trocar
трука́р
дієслово
обміняти
está
шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
bem
бень
прислівник
добре
Só
Со
прислівник
тільки, лише
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити