Португальська · Loja
Продавець питає, чи потрібна допомога: що сказати португальською
Продавець підходить у магазині й щось питає. Найчастіше - чи потрібна допомога.
💡
Як заведено. Щоб тебе не відволікали, достатньо сказати Só estou a ver - «Я лише дивлюся».Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Precisa de ajuda?Приси́за д ажу́да?
Вам допомогти?
Можуть сказати й так:
Posso ajudar?
По́су ажуда́р?
Можу чимось допомогти?
Está à procura de alguma coisa?
Шта а пруку́ра д алґу́ма ко́йза?
Шукаєте щось конкретне?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não, obrigado, só estou a ver.
Нау, обріґа́ду, со што а вер.
Ні, дякую, я лише дивлюся.
Або так:Sim, procuro um casaco.
Сін, пруку́ру ун каза́ку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem. Se precisar de alguma coisa, diga.му́йту бень. с присиза́р д алґу́ма ко́йза, ді́ґа.
Добре. Якщо щось знадобиться, кажіть.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Precisa
Приси́за
дієслово
потрібно вам? (precisa de - потребуєте)
ajuda
ажу́да
іменник
допомога
Não
Нау
прислівник
ні
só
со
прислівник
тільки, лише
estou
што
дієслово
я є
ver
вер
дієслово
подивитися, бачити
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити