Португальська · Mercado
Продавець пропонує скуштувати: що сказати португальською
Продавець на ринку пропонує скуштувати фрукт чи сир.
💡
Як заведено. Скуштувати на ринку - нормально; ввічливо подякувати, навіть якщо не купуєш.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Quer provar?Кер прува́р?
Хочете скуштувати?
Можуть сказати й так:
Prove, está docinho!
Пров, шта дусі́ню!
Скуштуйте, солоденьке!
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, obrigado.
Сін, обріґа́ду.
Так, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Então, gosta?Ента́у, ґо́шта?
Ну що, смакує?
Можуть сказати й так:
É bom, não é?
Е бон, нау е?
Смачно, правда?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muito bom! Quero meio quilo.
Му́йту бон! Ке́ру ме́йу кі́лу.
Дуже смачно! Візьму пів кіло.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quer
Кер
дієслово
хочете
provar
прува́р
дієслово
скуштувати
Sim
Сін
прислівник
так
Então
Ента́у
прислівник
тоді
gosta
ґо́шта
дієслово
подобається вам?
Muito
Му́йту
прислівник
дуже
Ще 6 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити