Португальська · Supermercado
Товар без ціни: запитати, скільки коштує: що сказати португальською
На товарі немає цінника, і ти хочеш дізнатися ціну.
💡
Як заведено. У багатьох супермаркетах у залі є сканер цін; або просто запитай працівника.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Desculpe, quanto custa isto?
Дишку́лп, ква́нту ку́шта і́шту?
Вибачте, скільки це коштує?
Або так:Isto não tem preço. Sabe quanto é?
І́шту нау тень пре́су. Саб ква́нту е?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Custa dois euros e noventa e nove.Ку́шта дойз е́уруз і нуве́нта і нов.
Два дев'яносто дев'ять.
Можуть сказати й так:
Está em promoção: um euro e meio.
Шта ень прумуса́у: ун е́уру і ме́йу.
Зараз акція: півтора євро.
Um momento, vou ver no sistema. Custa dois euros e noventa e nove.
Ун муме́нту, во вер ну сіште́ма. Ку́шта дойз е́уруз і нуве́нта і нов.
Хвилинку, подивлюся в системі. Два дев'яносто дев'ять.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, vou levar.
Обріґа́ду, во лвар.
Дякую, візьму.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem, obrigado.му́йту бень, обріґа́ду.
Добре, дякую.
Можуть сказати й так:
Está bem, obrigado.
шта бень, обріґа́ду.
Добре, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
custa
ку́шта
дієслово
коштує
euros
е́уруз
іменник
євро
vou
во
дієслово
(я) іду
levar
лвар
дієслово
взяти з собою, забрати
Muito
му́йту
прислівник
дуже
Ще 8 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити