Португальська · Autocarro
Купити квиток у водія: що сказати португальською
Проїзного немає, і ти купуєш квиток у водія.
💡
Як заведено. Квиток у водія (bilhete de bordo) зазвичай помітно дорожчий, ніж поїздка з картки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Um bilhete, por favor.
Ун білє́т, пур фаво́р.
Один квиток, будь ласка.
Або так:Quanto custa o bilhete?
Ква́нту ку́шта у білє́т?
ТОБІ СКАЖУТЬ
São dois euros e dez.Сау дойз е́уруз і деш.
Два євро десять.
Можуть сказати й так:
Só aceito dinheiro.
Со асе́йту динє́йру.
Приймаю лише готівку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aqui tem.
Акі́ тень.
Ось, тримайте.
Або так:Tem troco de cinco?
Тень тро́ку д сі́нку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aqui tem o seu bilhete.акі́ тень у сеу білє́т.
Ось ваш квиток.
Можуть сказати й так:
Aqui está o seu bilhete.
акі́ шта у сеу білє́т.
Ось ваш квиток.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
bilhete
білє́т
іменник
квиток
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
São
Сау
дієслово
є (множина)
euros
е́уруз
іменник
євро
Aqui
Акі́
прислівник
тут
tem
тень
дієслово
маєте
Ще 8 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити