Португальська · Autocarro
Запитати водія, чи їде автобус до потрібного місця: що сказати португальською
Підходить автобус, і ти питаєш водія, чи він їде куди треба.
💡
Як заведено. Автобус часто треба зупинити жестом, піднявши руку, - інакше він може проїхати зупинку.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Este autocarro vai para o centro?
Ешт аутука́ру вай пра у се́нтру?
Цей автобус їде в центр?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vai, sim. Entre.Вай, сін. Ентр.
Так, їде. Заходьте.
Можуть сказати й так:
Não, tem de apanhar o setecentos e trinta.
Нау, тень д апаня́р у ситисе́нтуз і трі́нта.
Ні, вам треба сімсот тридцятий.
É no outro lado da rua.
Е ну о́тру ла́ду да ру́а.
Це на протилежному боці вулиці.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
Обріґа́ду!
Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada!д на́да!
Нема за що!
Можуть сказати й так:
Não tem de quê!
нау тень д ке!
Не варто дякувати!
Disponha!
дішпо́ня!
До ваших послуг!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
autocarro
аутука́ру
іменник
автобус
vai
вай
дієслово
іде
centro
се́нтру
іменник
центр
sim
сін
прислівник
так
Entre
Ентр
дієслово
заходьте
Ще 6 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити