Португальська · Andante / Metro do Porto
На платформі питають, чи їде це метро до потрібної станції: що сказати португальською
На платформі метро незнайома людина питає, чи їде це метро куди їй треба.
💡
Як заведено. Станції метро Порту відкриті, без турнікетів: картку валідують на платформі до посадки, а контролери перевіряють вибірково.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Desculpe, este metro vai para a Trindade?Дишку́лп, ешт ме́тру вай пра а трінда́д?
Вибачте, це метро їде до Trindade?
Можуть сказати й так:
Sabe se este vai para o Estádio do Dragão?
Саб с ешт вай пра у шта́діу ду драґа́у?
Ви не знаєте, чи цей їде до стадіону Драгау?
Esta linha vai para o aeroporto?
Е́шта лі́ня вай пра у аерупо́рту?
Ця лінія їде до аеропорту?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, vai.
Сін, вай.
Так, їде.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Boa viagem.Бо́а вія́жень.
Гарної дороги.
Можуть сказати й так:
Muito obrigado.
Му́йту обріґа́ду.
Дуже дякую.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De nada! Boa viagem!
д на́да! бо́а вія́жень!
Нема за що! Щасливої дороги!
Або так:Igualmente!
іґвалме́нт!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
metro
ме́тру
іменник
метро
vai
вай
дієслово
іде
Trindade
трінда́д
іменник
Trindade (станція метро Порту, головна пересадка)
Sim
Сін
прислівник
так
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
Ще 6 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Fala inglês?
Фа́ла інґле́ш?
Ви говорите англійською?
Схожі ситуації
Водій автобуса: на картці Andante немає поїздокAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Аеропорт Порту: скільки їхати метро до центруAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Купити картку Andante й завантажити поїздки на потрібну зонуAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Яка лінія метро (за літерою) їде до аеропортуAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити