Португальська · Andante / Metro do Porto
Купити картку Andante й завантажити поїздки на потрібну зону: що сказати португальською
У Порту треба купити картку Andante й завантажити на неї поїздки.
💡
Як заведено. У Порту й околицях їздять з карткою Andante: її купують і поповнюють в автоматах на станціях метро, зону позначають літерою й цифрою (Z2 - центр міста), а кожну поїздку треба валідувати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Boa tarde. Queria um cartão Andante.
Бо́а тард. Крі́а ун карта́у анда́нт.
Добрий день. Мені потрібна картка Andante.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Quer carregar viagens ou um passe?Кер кариґа́р вія́женьз о ун пас?
Хочете завантажити поїздки чи проїзний?
Можуть сказати й так:
Para que zona?
Пра к зо́на?
На яку зону?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Duas viagens para a zona Z2, por favor.
Ду́аж вія́женьш пра а зо́на зе-дойш, пур фаво́р.
Дві поїздки на зону Z2, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Encoste o cartão ao leitor.Енко́шт у карта́у ау лейто́р.
Прикладіть картку до рідера.
Можуть сказати й так:
Aqui tem o seu cartão.
Акі́ тень у сеу карта́у.
Ось ваша картка.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
Обріґа́ду!
Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
cartão
карта́у
іменник
картка
Andante
анда́нт
іменник
Andante (транспортна картка Порту й околиць)
Quer
Кер
дієслово
хочете
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Яка лінія метро (за літерою) їде до аеропортуAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→На платформі питають, чи їде це метро до потрібної станціїAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Водій автобуса: на картці Andante немає поїздокAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Аеропорт Порту: скільки їхати метро до центруAndante / Metro do Porto · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити