Португальська · Secretaria
Оплата навчання (propinas): що сказати португальською
Ти питаєш про плату за навчання (propinas).
💡
Як заведено. Propinas - плата за навчання; ação social - служба, що допомагає студентам зі стипендіями й житлом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quanto são as propinas?
Ква́нту сау аш прупі́наш?
Скільки коштує навчання?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Para este curso são mil euros por ano.Пра ешт ку́рсу сау міл е́уруш пур а́ну.
На цій програмі - тисяча євро на рік.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Posso pagar as propinas em prestações?
По́су паґа́р аш прупі́наз ень приштасо́йш?
Можна платити за навчання частинами?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode pagar em dez prestações. Até ao dia dez de cada mês.Под паґа́р ень деш приштасо́йш. Ате́ ау ді́а деж д ка́да меш.
Можна платити десятьма частинами. До десятого числа кожного місяця.
Можуть сказати й так:
Pode pagar em dez prestações.
Под паґа́р ень деш приштасо́йш.
Можна платити десятьма частинами.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Há algum apoio para quem tem proteção temporária?
А алґу́н апо́йу пра кень тень прутиса́у темпура́ря?
Є якась підтримка для тих, хто має тимчасовий захист?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pergunte nos serviços de ação social.Пирґу́нт нуш сирві́суж д аса́у сусія́л.
Запитайте в службі соціальної підтримки.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
são
сау
дієслово
є (множина)
propinas
прупі́наш
іменник
плата за навчання
curso
ку́рсу
іменник
курс, навчальна програма
euros
е́уруш
іменник
євро
ano
а́ну
іменник
рік
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити