Німецька · Imbiss / to go
Ти береш дьонер у закусочній: що сказати німецькою
Ти береш дьонер у закусочній.
💡
Як заведено. Дьонер замовляють: Einmal Döner, bitte; питають Mit allem? (з усім) і scharf? (гостро).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Einmal Döner, bitte.
А́йнмал дьо́на, бі́те.
Один дьонер, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mit allem?Міт а́лем?
З усім?
Можуть сказати й так:
Mit allem und scharf?
Міт а́лем унт шарф?
З усім і гостро?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ohne Zwiebeln, bitte.
О́не цві́белн, бі́те.
Без цибулі, будь ласка.
Або так:Ohne scharf, bitte.
О́не шарф, бі́те.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Alles klar. Hier essen oder mitnehmen?А́лес клар. Хір е́сен о́да мі́тнемен?
Добре. Тут чи з собою?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Zum Mitnehmen, bitte.
Цум мі́тнемен, бі́те.
З собою, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bitte schön. Das macht sieben Euro.Бі́те шьон. Дас махт зі́бен о́йро.
Прошу. Це сім євро.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hier, bitte. Danke!
Хір, бі́те. Да́нке!
Ось, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Einmal
А́йнмал
прислівник
один раз
Döner
дьо́на
іменник
дьонер
Zwiebeln
цві́белн
іменник
цибуля
klar
клар
прикметник
ясно, зрозуміло
Hier
Хір
прислівник
тут
essen
е́сен
дієслово
їсти
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити