Головна›Німецька›Поліція, 112, загублені документи
Німецька для життя в Німеччині

Поліція, 112, загублені документи німецькою

112110PolizeiFundbüro

Категорія «Поліція, 112, загублені документи» у курсі «Німецька для життя в Німеччині»: 20 ситуацій з фразами, які ти скажеш, і тим, що почуєш у відповідь. Тут розмови з такими місцями: Notruf 112 (швидка й пожежна: 112), Polizei 110 (поліція: 110), Verlust / Fundbüro (загублено або вкрадено, бюро знахідок), Unfall / Notarzt (аварія й швидка допомога), Betrug / Anzeige (шахрайство й заява).

Кожна ситуація має транскрипцію кирилицею і англійську транскрипцію, переклад, підказку «як заведено» і звук. На сайті відкрито повністю 20 ситуацій; в решти відкрита перша фраза, а діалог - у застосунку. Рівні: A2.

Що варто знати, перш ніж іти

💡
112 - єдиний номер екстрених служб у Німеччині (пожежа, швидка). Називають: де, що сталося, скільки постраждалих; чекають на питання диспетчера й не кладуть слухавку першими.
💡
Корисні слова: bewusstlos (без свідомості), atmet nicht (не дихає), Herzinfarkt (інфаркт), Krankenwagen (швидка), Notarzt (лікар швидкої).
💡
Свідок аварії телефонує на 112, називає місце й кількість постраждалих, лишається на місці й не залишає лінію, доки диспетчер не скаже.
20 ситуацій20 відкрито повністю2 транскрипції: кирилиця й EnglishA2
Місце
Рівень
Notruf 112
швидка й пожежна: 112
6 ситуацій
1
Загорілося, і ти телефонуєш на 112

💡 112 - єдиний номер екстрених служб у Німеччині (пожежа, швидка). Називають: де, що сталося, скільки постраждалих; чекають на питання диспетчера й не кладуть слухавку першими.

Notruf einhundertzwölf, Feuerwehr und Rettungsdienst. Was ist passiert?
Екстрена служба сто дванадцять, пожежна й швидка допомога. Що сталося?
A2✓ Відкрито
2
Людині поруч стало погано, і ти викликаєш швидку

💡 Корисні слова: bewusstlos (без свідомості), atmet nicht (не дихає), Herzinfarkt (інфаркт), Krankenwagen (швидка), Notarzt (лікар швидкої).

Notruf einhundertzwölf, was ist passiert?
Екстрена служба сто дванадцять, що сталося?
A2✓ Відкрито
3
Побачивши аварію, ти телефонуєш

💡 Свідок аварії телефонує на 112, називає місце й кількість постраждалих, лишається на місці й не залишає лінію, доки диспетчер не скаже.

Notruf einhundertzwölf, was ist passiert?
Екстрена служба сто дванадцять, що сталося?
A2✓ Відкрито
4
Номер 112 набрано помилково

💡 Якщо набрав екстрений номер помилково, не клади слухавку мовчки: скажи, що все гаразд, щоб не відправляли допомогу даремно.

Notruf einhundertzwölf, was ist passiert?
Екстрена служба сто дванадцять, що сталося?
A2✓ Відкрито
5
Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєнь

💡 Якщо дитина проковтнула щось небезпечне, зателефонуй у Giftnotruf (центр отруєнь) свого регіону або на 112; назви вік дитини, що це було й скільки; блювоту без поради не викликай.

Giftnotruf, guten Tag. Was ist passiert?
Центр отруєнь, добрий день. Що сталося?
A2✓ Відкрито
6
У під'їзді сильно пахне газом, і ти телефонуєш у пожежну службу

💡 Якщо відчуваєш газ: не вмикай світло, не користуйся дзвінком і відкритим вогнем, відкрий вікна, вийди з будинку й зателефонуй на 112 надворі.

Notruf Feuerwehr. Was ist passiert?
Екстрена пожежна служба. Що сталося?
A2✓ Відкрито
Polizei 110
поліція: 110
4 ситуації
7
У твою квартиру увірвалися, і ти телефонуєш у поліцію

💡 У разі зламу телефонуй на 110 (поліція); нічого не чіпай до приїзду, щоб не знищити сліди; потім подаєш заяву (Anzeige).

Polizei Notruf, guten Tag. Was ist passiert?
Поліція, екстрений виклик, добрий день. Що сталося?
A2✓ Відкрито
8
Ти приходиш у відділок подати заяву

💡 Для заяви (Anzeige erstatten) мати з собою посвідчення особи; вказують, що сталося, коли, де й що зникло; заяву зазвичай підписують.

Guten Tag, ich möchte eine Anzeige erstatten.
Добрий день, я хочу подати заяву.
A2✓ Відкрито
9
Поліцейський зупиняє тебе для перевірки

💡 При перевірці спокійно показують Führerschein (посвідчення водія) і Fahrzeugschein (документи на авто); вести себе ввічливо й виконувати вказівки.

Guten Tag, allgemeine Verkehrskontrolle. Ihren Führerschein und die Fahrzeugpapiere, bitte.
Добрий день, загальна дорожня перевірка. Ваше посвідчення водія й документи на авто, будь ласка.
A2✓ Відкрито
10
Тобі вкрали велосипед, і ти йдеш у поліцію подати заяву

💡 Якщо вкрали велосипед, подай заяву (Anzeige) в поліції: для страховки потрібне підтвердження; номер рами (Rahmennummer) краще зберігати разом із чеком.

Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
Добрий день. Чим я можу вам допомогти?
A2✓ Відкрито
Verlust / Fundbüro
загублено або вкрадено, бюро знахідок
4 ситуації
11
Сумка загубилася, і ти питаєш у бюро знахідок

💡 Загублені речі приймає Fundbüro (бюро знахідок) міста; туди ж можна подати заяву онлайн; описують річ, колір і місце.

Guten Tag, ich habe meine Tasche verloren. Wurde sie abgegeben?
Добрий день, я загубив свою сумку. Її здали?
A2✓ Відкрито
12
У тебе вкрали картку, і ти телефонуєш для блокування

💡 Для блокування карти телефонуй на 116 116 (Sperr-Notruf) або в банк; блокування безкоштовне й діє одразу; потім подаєш заяву в поліцію.

Sperr-Notruf, guten Tag. Was möchten Sie sperren?
Служба блокування, добрий день. Що ви хочете заблокувати?
A2✓ Відкрито
13
Паспорт загубився, і ти питаєш, що робити

💡 Втрату паспорта (Reisepass) спершу заявляють у поліцію й у своє консульство; для іноземця у Німеччині потрібен новий документ через представництво вашої країни.

Guten Tag, ich habe meinen Pass verloren. Was muss ich tun?
Добрий день, я загубив свій паспорт. Що мені робити?
A2✓ Відкрито
14
Тобі вкрали телефон, і ти телефонуєш оператору, щоб заблокувати SIM-картку

💡 Якщо телефон вкрали, одразу заблокуй SIM-картку в оператора, зміни паролі й подай заяву в поліції; номер зазвичай можна зберегти на новій картці.

Kundenservice, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
Служба підтримки, добрий день. Чим я можу вам допомогти?
A2✓ Відкрито
Unfall / Notarzt
аварія й швидка допомога
3 ситуації
15
Після невеликої аварії ти обмінюєшся даними

💡 Після невеликої аварії обмінюються даними (ім'я, адреса, номер авто, страхова), фотографують і складають Unfallbericht (протокол); у разі сумніву викликають поліцію.

Es ist niemand verletzt, aber das Auto ist beschädigt.
Ніхто не постраждав, але авто пошкоджено.
A2✓ Відкрито
16
Тобі потрібна допомога на місці аварії

💡 Корисні слова: Krankenwagen (швидка), Erste Hilfe (перша допомога), Verbandskasten (аптечка в авто), ruhig bleiben (зберігати спокій).

Hilfe! Rufen Sie einen Krankenwagen! Hier ist ein Verletzter!
Допоможіть! Викличте швидку! Тут постраждалий!
A2✓ Відкрито
17
Після зіткнення на велосипедах інший велосипедист питає, чи з тобою все гаразд

💡 Після дрібної аварії обміняйтеся іменами, адресами й даними страхування (Haftpflichtversicherung - страхування цивільної відповідальності); якщо є травми чи суперечка, викликай поліцію.

Oh, entschuldigen Sie! Sind Sie verletzt?
О, вибачте! Ви поранені?
A2✓ Відкрито
Betrug / Anzeige
шахрайство й заява
3 ситуації
18
Тобі телефонують «з поліції» й вимагають гроші

💡 Справжня поліція ніколи не просить передати гроші чи цінності. Кладіть слухавку, не називайте PIN-код і дані карти, а потім телефонуйте на 110.

Hier spricht Kommissar Müller von der Polizei. Wir haben Einbrecher gefasst. Ihr Geld ist in Gefahr.
Говорить комісар Мюллер із поліції. Ми затримали грабіжників. Ваші гроші під загрозою.
A2✓ Відкрито
19
Ти повідомляєш, що став жертвою шахрайства в інтернеті

💡 У разі шахрайства заблокуй картку, збережи листи й скріни, подай заяву (Anzeige) у поліції чи онлайн; чим раніше, тим більше шансів повернути гроші.

Guten Tag, ich bin auf einen Betrug hereingefallen. Ich habe Geld überwiesen.
Добрий день, я потрапив на шахрайство. Я переказав гроші.
A2✓ Відкрито
20
Тобі приходить повідомлення ніби від банку, і ти телефонуєш у банк перевірити

💡 Банк ніколи не просить PIN, TAN чи пароль у повідомленні або по телефону; якщо отримав підозріле повідомлення, не відкривай посилання, а зателефонуй у банк за номером із картки.

Kundenservice, guten Tag. Wie kann ich helfen?
Служба підтримки, добрий день. Чим можу допомогти?
A2✓ Відкрито

Усі 20 ситуацій категорії - у курсі

Повний звук, повільний темп, тап по слову, повторення в потрібний момент. 7 днів безкоштовно, скасувати можна будь-коли.

Відкрити в App Store