Німецька · Betrug / Anzeige
Ти повідомляєш, що став жертвою шахрайства в інтернеті: що сказати німецькою
Ти повідомляєш, що став жертвою шахрайства в інтернеті.
💡
Як заведено. У разі шахрайства заблокуй картку, збережи листи й скріни, подай заяву (Anzeige) у поліції чи онлайн; чим раніше, тим більше шансів повернути гроші.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich bin auf einen Betrug hereingefallen. Ich habe Geld überwiesen.
Ґу́тен так, іх бін ауф а́йнен бетру́к хе́райнґефален. Іх ха́бе ґелт юберві́зен.
Добрий день, я потрапив на шахрайство. Я переказав гроші.
Або так:Guten Tag, ich möchte einen Betrug anzeigen. Jemand hat mein Geld genommen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте а́йнен бетру́к а́нцайґен. Є́мант хат майн ґелт ґено́мен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das tut mir leid. Wie viel Geld war das?Дас тут мір лайт. Ві філ ґелт вар дас?
Мені шкода. Скільки грошей було?
Можуть сказати й так:
Das ist ärgerlich. Wie ist das passiert?
Дас іст е́рґерліх. Ві іст дас пасі́рт?
Це неприємно. Як це сталося?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich habe etwas im Internet gekauft und das Geld überwiesen, aber ich habe nichts bekommen.
Іх ха́бе е́твас ім і́нтернет ґека́уфт унт дас ґелт юберві́зен, а́ба іх ха́бе ніхтс беко́мен.
Я купив щось в інтернеті й переказав гроші, але нічого не отримав.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wir nehmen die Anzeige auf. Bitte bringen Sie alle Nachrichten und Belege mit.Вір не́мен ді а́нцайґе ауф. Бі́те брі́нґен зі а́ле на́хріхтен унт беле́ґе міт.
Ми приймаємо заяву. Принесіть, будь ласка, усі повідомлення й квитанції.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
bin
бін
дієслово
я є
Betrug
бетру́к
іменник
шахрайство
hereingefallen
хе́райнґефален
дієслово
потрапив(ла) (на обман)
habe
ха́бе
дієслово
маю
Geld
ґелт
іменник
гроші
überwiesen
юберві́зен
дієслово
переказав(ла)
tut
тут
дієслово
робить
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі приходить повідомлення ніби від банку, і ти телефонуєш у банк перевіритиBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі телефонують «з поліції» й вимагають грошіBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєньNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→У під'їзді сильно пахне газом, і ти телефонуєш у пожежну службуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити