Німецька · Betrug / Anzeige
Тобі телефонують «з поліції» й вимагають гроші: що сказати німецькою
Тобі телефонують «з поліції» й вимагають гроші.
💡
Як заведено. Справжня поліція ніколи не просить передати гроші чи цінності. Кладіть слухавку, не називайте PIN-код і дані карти, а потім телефонуйте на 110.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hier spricht Kommissar Müller von der Polizei. Wir haben Einbrecher gefasst. Ihr Geld ist in Gefahr.Хір шпріхт коміса́р мю́ла фон дер поліца́й. Вір ха́бен а́йнбреха ґефа́ст. Ір ґелт іст ін ґефа́р.
Говорить комісар Мюллер із поліції. Ми затримали грабіжників. Ваші гроші під загрозою.
Можуть сказати й так:
Hier ist die Polizei. Ihr Geld ist nicht mehr sicher. Sie müssen es uns übergeben.
Хір іст ді поліца́й. Ір ґелт іст ніхт мер зі́ха. Зі мю́сен ес унс юберґе́бен.
Це поліція. Ваші гроші більше не в безпеці. Ви мусите передати їх нам.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich glaube Ihnen nicht. Die Polizei verlangt kein Geld.
Іх ґла́убе і́нен ніхт. Ді поліца́й ферла́нґт кайн ґелт.
Я вам не вірю. Поліція не вимагає грошей.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aber Ihre Ersparnisse sind in Gefahr!А́ба і́ре ершпа́рнісе зінт ін ґефа́р!
Але ваші заощадження під загрозою!
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich lege jetzt auf und rufe die echte Polizei an.
Іх ле́ґе єцт ауф унт ру́фе ді е́хте поліца́й ан.
Я кладу слухавку й телефоную справжній поліції.
Слова, які варто знати
Hier
Хір
прислівник
тут
spricht
шпріхт
дієслово
розмовляє
Kommissar
коміса́р
іменник
комісар
Polizei
поліца́й
іменник
поліція
haben
ха́бен
дієслово
мати
Einbrecher
а́йнбреха
іменник
грабіжник, зломщик
gefasst
ґефа́ст
дієслово
схопили, затримали
Geld
ґелт
іменник
гроші
ist
іст
дієслово
є
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Ти повідомляєш, що став жертвою шахрайства в інтернетіBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі приходить повідомлення ніби від банку, і ти телефонуєш у банк перевіритиBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєньNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→У під'їзді сильно пахне газом, і ти телефонуєш у пожежну службуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити