Німецька · Notruf 112
Номер 112 набрано помилково: що сказати німецькою
Номер 112 набрано помилково.
💡
Як заведено. Якщо набрав екстрений номер помилково, не клади слухавку мовчки: скажи, що все гаразд, щоб не відправляли допомогу даремно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Notruf einhundertzwölf, was ist passiert?Но́труф а́йнхундерцвьолф, вас іст пасі́рт?
Екстрена служба сто дванадцять, що сталося?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Entschuldigung, ich habe aus Versehen gewählt. Es ist alles in Ordnung.
Ентшу́лдіґунґ, іх ха́бе аус ферзе́ен ґеве́лт. Ес іст а́лес ін о́рднунґ.
Вибачте, я набрав помилково. Усе гаразд.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sind Sie sicher? Brauchen Sie keine Hilfe?Зінт зі зі́ха? Бра́ухен зі ка́йне хі́лфе?
Ви впевнені? Вам не потрібна допомога?
Можуть сказати й так:
Ist wirklich alles in Ordnung?
Іст ві́ркліх а́лес ін о́рднунґ?
Справді все гаразд?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, ganz sicher. Es tut mir leid.
Я, ґанц зі́ха. Ес тут мір лайт.
Так, зовсім упевнений. Мені дуже шкода.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kein Problem. Dann schönen Tag noch.Кайн пробле́м. Дан шьо́нен так нох.
Нічого. Тоді гарного дня.
Слова, які варто знати
Notruf
Но́труф
іменник
екстрений виклик
ist
іст
дієслово
є
passiert
пасі́рт
дієслово
відбувається, трапляється
habe
ха́бе
дієслово
маю
Versehen
ферзе́ен
іменник
помилка
gewählt
ґеве́лт
дієслово
вибрав(ла)
Ordnung
о́рднунґ
іменник
порядок
Sind
Зінт
дієслово
є (вони, Ви)
sicher
зі́ха
прикметник
безпечний
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєньNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→У під'їзді сильно пахне газом, і ти телефонуєш у пожежну службуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Загорілося, і ти телефонуєш на 112Notruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Людині поруч стало погано, і ти викликаєш швидкуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити