Німецька · Notruf 112
Загорілося, і ти телефонуєш на 112: що сказати німецькою
Загорілося, і ти телефонуєш на 112.
💡
Як заведено. 112 - єдиний номер екстрених служб у Німеччині (пожежа, швидка). Називають: де, що сталося, скільки постраждалих; чекають на питання диспетчера й не кладуть слухавку першими.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Notruf einhundertzwölf, Feuerwehr und Rettungsdienst. Was ist passiert?Но́труф а́йнхундерцвьолф, фо́йервер унт ре́тунґсдінст. Вас іст пасі́рт?
Екстрена служба сто дванадцять, пожежна й швидка допомога. Що сталося?
Можуть сказати й так:
Notruf einhundertzwölf. Wo ist der Notfall?
Но́труф а́йнхундерцвьолф. Во іст дер но́тфал?
Екстрена служба сто дванадцять. Де надзвичайна подія?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Es brennt in meiner Wohnung! Ich wohne in der Lindenstraße zwölf.
Ес брент ін ма́йна во́нунґ! Іх во́не ін дер лі́нденстрасе цвьолф.
У моїй квартирі пожежа! Я живу на Ліндерштрассе дванадцять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ist jemand verletzt? Sind noch Personen in der Wohnung?Іст є́мант ферле́цт? Зінт нох перзо́нен ін дер во́нунґ?
Хтось поранений? Чи є ще люди в квартирі?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nein, wir sind alle draußen.
Найн, вір зінт а́ле дра́усен.
Ні, ми всі надворі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Die Feuerwehr ist unterwegs. Bleiben Sie bitte draußen.Ґут. Ді фо́йервер іст унтерве́кс. Бла́йбен зі бі́те дра́усен.
Добре. Пожежна в дорозі. Лишайтеся, будь ласка, надворі.
Слова, які варто знати
Notruf
Но́труф
іменник
екстрений виклик
Feuerwehr
фо́йервер
іменник
пожежна служба
Rettungsdienst
ре́тунґсдінст
іменник
служба порятунку, швидка
ist
іст
дієслово
є
passiert
пасі́рт
дієслово
відбувається, трапляється
brennt
брент
дієслово
горить
Wohnung
во́нунґ
іменник
квартира
wohne
во́не
дієслово
живу
verletzt
ферле́цт
прикметник
поранений
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Людині поруч стало погано, і ти викликаєш швидкуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Побачивши аварію, ти телефонуєшNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Номер 112 набрано помилковоNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєньNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити