Німецька · Notruf 112
Людині поруч стало погано, і ти викликаєш швидку: що сказати німецькою
Людині поруч стало погано, і ти викликаєш швидку.
💡
Як заведено. Корисні слова: bewusstlos (без свідомості), atmet nicht (не дихає), Herzinfarkt (інфаркт), Krankenwagen (швидка), Notarzt (лікар швидкої).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Notruf einhundertzwölf, was ist passiert?Но́труф а́йнхундерцвьолф, вас іст пасі́рт?
Екстрена служба сто дванадцять, що сталося?
Можуть сказати й так:
Notruf einhundertzwölf. Wo sind Sie, und was ist passiert?
Но́труф а́йнхундерцвьолф. Во зінт зі, унт вас іст пасі́рт?
Екстрена служба сто дванадцять. Де ви й що сталося?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mein Mann ist bewusstlos. Er liegt auf dem Boden.
Майн ман іст беву́стлос. Ер лікт ауф дем бо́ден.
Мій чоловік без свідомості. Він лежить на підлозі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Atmet er? Wo sind Sie genau?А́тмет ер? Во зінт зі ґена́у?
Він дихає? Де ви точно?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, er atmet. Wir sind in der Lindenstraße zwölf, dritter Stock.
Я, ер а́тмет. Вір зінт ін дер лі́нденстрасе цвьолф, дрі́та шток.
Так, він дихає. Ми на Ліндерштрассе дванадцять, третій поверх.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Der Notarzt ist unterwegs. Bleiben Sie bei ihm und legen Sie ihn in die stabile Seitenlage.Дер но́тарцт іст унтерве́кс. Бла́йбен зі бай ім унт ле́ґен зі ін ін ді штабі́ле за́йтенлаґе.
Лікар швидкої в дорозі. Лишайтеся з ним і покладіть його в стабільне положення на боці.
Слова, які варто знати
Notruf
Но́труф
іменник
екстрений виклик
ist
іст
дієслово
є
passiert
пасі́рт
дієслово
відбувається, трапляється
Mann
ман
іменник
чоловік
bewusstlos
беву́стлос
прикметник
непритомний
liegt
лікт
дієслово
лежить
Boden
бо́ден
іменник
підлога, земля
Atmet
А́тмет
дієслово
дихає
Wo
Во
прислівник
де
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Побачивши аварію, ти телефонуєшNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Номер 112 набрано помилковоNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Дитина проковтнула побутову хімію, і ти телефонуєш у центр отруєньNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→У під'їзді сильно пахне газом, і ти телефонуєш у пожежну службуNotruf 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити