Німецька · Unfall / Notarzt
Тобі потрібна допомога на місці аварії: що сказати німецькою
Тобі потрібна допомога на місці аварії.
💡
Як заведено. Корисні слова: Krankenwagen (швидка), Erste Hilfe (перша допомога), Verbandskasten (аптечка в авто), ruhig bleiben (зберігати спокій).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Hilfe! Rufen Sie einen Krankenwagen! Hier ist ein Verletzter!
Хі́лфе! Ру́фен зі а́йнен кра́нкенваґен! Хір іст айн ферле́цта!
Допоможіть! Викличте швидку! Тут постраждалий!
Або так:Bitte helfen Sie! Ich brauche einen Krankenwagen.
Бі́те хе́лфен зі! Іх бра́ухе а́йнен кра́нкенваґен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ich rufe an. Haben Sie einen Verbandskasten?Іх ру́фе ан. Ха́бен зі а́йнен ферба́нтскастен?
Я дзвоню. У вас є аптечка?
Можуть сказати й так:
Ich wähle die einhundertzwölf. Haben Sie einen Verbandskasten dabei?
Іх ве́ле ді а́йнхундерцвьолф. Ха́бен зі а́йнен ферба́нтскастен даба́й?
Я набираю сто дванадцять. У вас є аптечка з собою?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, im Kofferraum. Ich hole ihn.
Я, ім ко́фераум. Іх хо́ле ін.
Так, у багажнику. Я принесу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Bleiben Sie ruhig, ich bin bei Ihnen.Ґут. Бла́йбен зі ру́іх, іх бін бай і́нен.
Добре. Зберігайте спокій, я з вами.
Слова, які варто знати
Hilfe
Хі́лфе
іменник
допомога
Rufen
Ру́фен
дієслово
кликати
Krankenwagen
кра́нкенваґен
іменник
швидка допомога
Hier
Хір
прислівник
тут
ist
іст
дієслово
є
Verletzter
ферле́цта
іменник
постраждалий
rufe
ру́фе
дієслово
кличу, телефоную
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Verbandskasten
ферба́нтскастен
іменник
аптечка (в авто)
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Після зіткнення на велосипедах інший велосипедист питає, чи з тобою все гараздUnfall / Notarzt · A2✓ Відкрито повністю
→Після невеликої аварії ти обмінюєшся данимиUnfall / Notarzt · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі телефонують «з поліції» й вимагають грошіBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Ти повідомляєш, що став жертвою шахрайства в інтернетіBetrug / Anzeige · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити