Німецька · Polizei 110
Поліцейський зупиняє тебе для перевірки: що сказати німецькою
Поліцейський зупиняє тебе для перевірки.
💡
Як заведено. При перевірці спокійно показують Führerschein (посвідчення водія) і Fahrzeugschein (документи на авто); вести себе ввічливо й виконувати вказівки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, allgemeine Verkehrskontrolle. Ihren Führerschein und die Fahrzeugpapiere, bitte.Ґу́тен так, а́лґемайне ферке́рсконтроле. І́рен фю́рершайн унт ді фа́рцойкпапіре, бі́те.
Добрий день, загальна дорожня перевірка. Ваше посвідчення водія й документи на авто, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Guten Tag, Polizei. Verkehrskontrolle. Bitte Führerschein und Fahrzeugschein.
Ґу́тен так, поліца́й. Ферке́рсконтроле. Бі́те фю́рершайн унт фа́рцойкшайн.
Добрий день, поліція. Дорожня перевірка. Будь ласка, посвідчення водія й техпаспорт.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, hier sind meine Papiere.
Ґу́тен так, хір зінт ма́йне папі́ре.
Добрий день, ось мої документи.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke. Haben Sie heute Alkohol getrunken?Да́нке. Ха́бен зі хо́йте а́лкохол ґетру́нкен?
Дякую. Ви сьогодні вживали алкоголь?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nein, ich habe nichts getrunken.
Найн, іх ха́бе ніхтс ґетру́нкен.
Ні, я нічого не пив.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Alles in Ordnung, gute Fahrt!Ґут. А́лес ін о́рднунґ, ґу́те фарт!
Добре. Усе гаразд, гарної дороги!
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
allgemeine
а́лґемайне
прикметник
загальна
Verkehrskontrolle
ферке́рсконтроле
іменник
дорожня перевірка
Führerschein
фю́рершайн
іменник
водійські права
Fahrzeugpapiere
фа́рцойкпапіре
іменник
документи на авто
hier
хір
прислівник
тут
sind
зінт
дієслово
є (вони, Ви)
Papiere
папі́ре
іменник
документи
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Тобі вкрали велосипед, і ти йдеш у поліцію подати заявуPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→У твою квартиру увірвалися, і ти телефонуєш у поліціюPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти приходиш у відділок подати заявуPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→Сумка загубилася, і ти питаєш у бюро знахідокVerlust / Fundbüro · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити