Німецька · Polizei 110
У твою квартиру увірвалися, і ти телефонуєш у поліцію: що сказати німецькою
У твою квартиру увірвалися, і ти телефонуєш у поліцію.
💡
Як заведено. У разі зламу телефонуй на 110 (поліція); нічого не чіпай до приїзду, щоб не знищити сліди; потім подаєш заяву (Anzeige).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Polizei Notruf, guten Tag. Was ist passiert?Поліца́й но́труф, ґу́тен так. Вас іст пасі́рт?
Поліція, екстрений виклик, добрий день. Що сталося?
Можуть сказати й так:
Polizeinotruf, wo ist der Einsatzort?
Поліца́йнотруф, во іст дер а́йнзацорт?
Поліцейський екстрений виклик, де місце події?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Bei mir wurde eingebrochen. Ich bin gerade nach Hause gekommen.
Бай мір ву́рде а́йнґеброхен. Іх бін ґера́де нах ха́узе ґеко́мен.
У мене був злом. Я щойно прийшов додому.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sind die Täter noch da? Ist jemand verletzt?Зінт ді те́та нох да? Іст є́мант ферле́цт?
Злочинці ще там? Чи хтось поранений?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nein, niemand ist hier. Die Tür ist aufgebrochen.
Найн, ні́мант іст хір. Ді тюр іст а́уфґеброхен.
Ні, нікого немає. Двері зламано.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Fassen Sie bitte nichts an. Eine Streife ist unterwegs.Фа́сен зі бі́те ніхтс ан. А́йне штра́йфе іст унтерве́кс.
Не торкайтеся, будь ласка, нічого. Патруль у дорозі.
Слова, які варто знати
Polizei
Поліца́й
іменник
поліція
Notruf
но́труф
іменник
екстрений виклик
guten
ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
ist
іст
дієслово
є
passiert
пасі́рт
дієслово
відбувається, трапляється
wurde
ву́рде
дієслово
було
eingebrochen
а́йнґеброхен
дієслово
пограбований
bin
бін
дієслово
я є
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Ти приходиш у відділок подати заявуPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→Поліцейський зупиняє тебе для перевіркиPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі вкрали велосипед, і ти йдеш у поліцію подати заявуPolizei 110 · A2✓ Відкрито повністю
→Сумка загубилася, і ти питаєш у бюро знахідокVerlust / Fundbüro · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити