Німецька · Café
Ти хочеш заплатити карткою, а продавець каже, що лише готівка: що сказати німецькою
Ти хочеш заплатити карткою, а продавець каже, що лише готівка.
💡
Як заведено. У невеликих пекарнях і кав'ярнях Німеччини ще часто лише готівка: краще спитати наперед Kann ich mit Karte zahlen?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kann ich mit Karte zahlen?
Кан іх міт ка́рте ца́лен?
Можна заплатити карткою?
Або так:Nehmen Sie Karte?
Не́мен зі ка́рте?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tut mir leid, nur bar.Тут мір лайт, нур бар.
На жаль, лише готівка.
Можуть сказати й так:
Leider nur Barzahlung.
Ла́йда нур ба́рцалунґ.
На жаль, лише готівкою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kein Problem. Dann zahle ich bar.
Кайн пробле́м. Дан ца́ле іх бар.
Нічого. Тоді заплачу готівкою.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke! Hier ist Ihr Wechselgeld.Да́нке! Хір іст ір ве́кселґелт.
Дякую! Ось ваша решта.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke schön!
Да́нке шьон!
Дуже дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kann
Кан
дієслово
можу
Karte
ка́рте
іменник
картка
zahlen
ца́лен
дієслово
платити
Tut
Тут
дієслово
робить
leid
лайт
іменник
жаль, прикрість
nur
нур
прислівник
лише, тільки
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити