Німецька · Café
Ти купуєш морозиво в кав'ярні-морозивниці: що сказати німецькою
Ти купуєш морозиво в кав'ярні-морозивниці.
💡
Як заведено. У Eisdiele морозиво беруть кульками (Kugel): eine Kugel, zwei Kugeln; подають im Becher (в стаканчику) або in der Waffel (у вафельному ріжку).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hallo! Was darf es sein?Хало́! Вас дарф ес зайн?
Привіт! Що бажаєте?
Можуть сказати й так:
Guten Tag! Welche Sorten möchten Sie?
Ґу́тен так! Ве́лхе зо́ртен мьо́хтен зі?
Добрий день! Які сорти бажаєте?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Zwei Kugeln, bitte. Einmal Schokolade und einmal Vanille.
Цвай ку́ґелн, бі́те. А́йнмал шокола́де унт а́йнмал вані́ле.
Дві кульки, будь ласка. Одну шоколадну й одну ванільну.
Або так:Eine Kugel Erdbeere und eine Kugel Zitrone, bitte.
А́йне ку́ґел е́ртбере унт а́йне ку́ґел цітро́не, бі́те.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Im Becher oder in der Waffel?Ім бе́ха о́да ін дер ва́фел?
У стаканчику чи у вафлі?
Можуть сказати й так:
Möchten Sie das Eis im Becher oder in der Waffel?
Мьо́хтен зі дас айс ім бе́ха о́да ін дер ва́фел?
Бажаєте морозиво в стаканчику чи у вафлі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
In der Waffel, bitte.
Ін дер ва́фел, бі́те.
У вафлі, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bitte schön. Das macht drei Euro.Бі́те шьон. Дас махт драй о́йро.
Прошу. Це три євро.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hier, bitte. Danke!
Хір, бі́те. Да́нке!
Ось, будь ласка. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke schön, guten Appetit!Да́нке шьон, ґу́тен апеті́т!
Дякую, смачного!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
darf
дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
sein
зайн
дієслово
бути
Kugeln
ку́ґелн
іменник
кульки морозива
Einmal
А́йнмал
прислівник
один раз
Schokolade
шокола́де
іменник
шоколад
Vanille
вані́ле
іменник
ваніль
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
У кав'ярні ти замовляєш каву з молоком, а бариста уточнює розмірCafé · A1 в застосунку
→Ти вибираєш шматок пирога за прилавкомCafé · A1 в застосунку
→Ти заходиш у кав'ярню й питаєш, чи вільний столикCafé · A1 в застосунку
→Ти хочеш заплатити карткою, а продавець каже, що лише готівкаCafé · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити