Німецька · Café
Ти вибираєш шматок пирога за прилавком: що сказати німецькою
Ти вибираєш шматок пирога за прилавком.
💡
Як заведено. У німецьких кав'ярнях пиріг (Kuchen) беруть шматком; до нього часто пропонують збиті вершки (Sahne).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, was ist das?
Ентшу́лдіґунґ, вас іст дас?
Вибачте, що це?
Або так:Was für ein Kuchen ist das?
Вас фюр айн ку́хен іст дас?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das ist Apfelkuchen, ganz frisch.Дас іст а́пфелкухен, ґанц фріш.
Це яблучний пиріг, зовсім свіжий.
Можуть сказати й так:
Das ist ein Käsekuchen mit Früchten.
Дас іст айн ке́зекухен міт фрю́хтен.
Це сирний пиріг із фруктами.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dann nehme ich ein Stück, bitte.
Дан не́ме іх айн штюк, бі́те.
Тоді я візьму шматок, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mit Sahne?Міт за́не?
З вершками?
Можуть сказати й так:
Möchten Sie Sahne dazu?
Мьо́хтен зі за́не дацу́?
Бажаєте вершки до нього?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, gern.
Я, ґерн.
Так, залюбки.
Або так:Nein, ohne Sahne, bitte.
Найн, о́не за́не, бі́те.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Zum Mitnehmen oder hier?Ґерн. Цум мі́тнемен о́да хір?
Охоче. З собою чи тут?
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hier, bitte. Danke!
Хір, бі́те. Да́нке!
Тут, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ist
іст
дієслово
є
Apfelkuchen
а́пфелкухен
іменник
яблучний пиріг
ganz
ґанц
прислівник
цілком, зовсім
frisch
фріш
прикметник
свіжий
Dann
Дан
прислівник
тоді, потім
nehme
не́ме
дієслово
беру
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити