Німецька · Café
Ти заходиш у кав'ярню й питаєш, чи вільний столик: що сказати німецькою
Ти заходиш у кав'ярню й питаєш, чи вільний столик.
💡
Як заведено. У кав'ярнях зазвичай сідають самі; офіціант підходить сам. У багатьох місцях гарно спитати: Ist hier noch frei?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, ist hier noch frei?
Ентшу́лдіґунґ, іст хір нох фрай?
Вибачте, тут вільно?
Або так:Ist der Tisch noch frei?
Іст дер тіш нох фрай?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, setzen Sie sich ruhig.Я, зе́цен зі зіх ру́іх.
Так, сідайте.
Можуть сказати й так:
Ja, gern. Das ist frei.
Я, ґерн. Дас іст фрай.
Так, будь ласка. Вільно.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Danke. Haben Sie eine Speisekarte?
Да́нке. Ха́бен зі а́йне шпа́йзекарте?
Дякую. Є меню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, die bringe ich Ihnen gleich.Я, ді брі́нґе іх і́нен ґлайх.
Так, зараз принесу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke schön!
Да́нке шьон!
Дуже дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ist
іст
дієслово
є
hier
хір
прислівник
тут
noch
нох
прислівник
ще
frei
фрай
прикметник
вільний
Ja
Я
прислівник
так
setzen
зе́цен
дієслово
садити
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити