Німецька · BAMF / Integrationskurs
Ти питаєш про інтеграційний курс німецької: що сказати німецькою
Ти питаєш про інтеграційний курс німецької.
💡
Як заведено. Integrationskurs - державний курс німецької й культури; на нього потрібна Teilnahmeberechtigung (право участі) від BAMF чи Ausländerbehörde, яку подають організатору курсу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte an einem Integrationskurs teilnehmen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте ан а́йнем інтеґраціо́нскурс та́йлнемен.
Добрий день, я хочу пройти інтеграційний курс.
Або так:Guten Tag, ich suche einen Deutschkurs. Ich habe eine Berechtigung.
Ґу́тен так, іх зу́хе а́йнен до́йчкурс. Іх ха́бе а́йне бере́хтіґунґ.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie eine Teilnahmeberechtigung vom BAMF?Ха́бен зі а́йне та́йлнамеберехтіґунґ фом бамф?
У вас є право участі від BAMF?
Можуть сказати й так:
Haben Sie die Berechtigung dabei?
Ха́бен зі ді бере́хтіґунґ даба́й?
У вас із собою право участі?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, hier ist das Schreiben.
Я, хір іст дас шра́йбен.
Так, ось лист.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Dann machen wir einen Einstufungstest.Ґут. Дан ма́хен вір а́йнен а́йнстуфунґстест.
Добре. Тоді ми проведемо тест для визначення рівня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Integrationskurs
інтеґраціо́нскурс
іменник
інтеграційний курс
teilnehmen
та́йлнемен
дієслово
брати участь
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти уточнюєш розклад і години курсуBAMF / Integrationskurs · A2 в застосунку
→Ти питаєш про іспит наприкінці інтеграційного курсуBAMF / Integrationskurs · A2 в застосунку
→Ти показуєш лист від установи й просиш пояснитиBrief vom Amt · A2 в застосунку
→Установа просить донести документиBrief vom Amt · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити