Home›German›What they ask at the till and at the market
German for life in Germany

What they ask at the till and at the market: what to say in German

SupermarktKassePfandWochenmarkt

The “What they ask at the till and at the market” category of the course “German for life in Germany”: 30 situations with the phrases you will say and what you will hear in reply. The conversations take place at: Supermarkt / Kasse (supermarket checkout), Pfand / Leergut (bottle deposit: returning empties), Wochenmarkt (weekly market: fresh goods by weight), Drogerie (drugstore: cosmetics, household, baby goods), Kleidung / Umtausch (clothes: trying on, sizes, exchanges), Elektronik (electronics: warranty, receipt, returns), Kleinanzeigen / Flohmarkt (second-hand: classified ads, flea market).

Every situation has a pronunciation guide, a translation, a “how it's done” tip and audio. In the rest the first phrase is open and the dialogue is in the app. Levels: A1-A2.

What to know before you go

💡
Bags at the till cost extra in Germany, so many people bring their own bag.
💡
Some shops take only German Girocard cards; with a Visa or Mastercard it is better to ask first.
💡
In a shop Gang is the aisle between shelves and Regal is the shelf; signs above the aisles show a number and the goods.
30 situations0 fully openAudio and a pronunciation guideA1-A2
Place
Level
Supermarkt / Kasse
supermarket checkout
10 situations
1
At the supermarket checkout they ask about a card and a bag

💡 Bags at the till cost extra in Germany, so many people bring their own bag.

Haben Sie eine Kundenkarte?
Do you have a loyalty card?
A1 In the app
2
Your card is declined and the cashier suggests another way

💡 Some shops take only German Girocard cards; with a Visa or Mastercard it is better to ask first.

Die Karte wird leider nicht akzeptiert.
The card is unfortunately not accepted.
A1 In the app
3
You look for a product in a big shop

💡 In a shop Gang is the aisle between shelves and Regal is the shelf; signs above the aisles show a number and the goods.

Entschuldigung, wo finde ich Milch?
Excuse me, where do I find milk?
A1 In the app
4
In the queue you have only two items and ask to go ahead

💡 When you have few items it is normal in Germany to ask politely: Darf ich vor? People usually agree.

Entschuldigung, ich habe nur zwei Sachen. Darf ich vor?
Excuse me, I only have two things. May I go ahead?
A1 In the app
5
At the till the price is different from the shelf

💡 If the price at the till differs from the shelf, calmly tell the cashier: they often correct it straight away.

Entschuldigung, am Regal stand ein anderer Preis.
Excuse me, the shelf showed a different price.
A2 In the app
6
At the cheese and sausage counter

💡 At the counter you order by weight: hundert Gramm (a hundred grams) or zwei Scheiben (two slices). Darf es etwas mehr sein? is the standard question.

Guten Tag, was darf es sein?
Good day, what can I get you?
A1 In the app
7
You ask when the shop closes and whether it is open on Sunday

💡 On Sunday almost all shops in Germany are closed; bakeries (a few hours), petrol stations and shops at stations are open.

Entschuldigung, bis wann haben Sie heute geöffnet?
Excuse me, until when are you open today?
A1 In the app
8
The self-checkout is not working properly and you call an assistant

💡 At a Selbstbedienungskasse (self-checkout) you scan the goods yourself; if something goes wrong you call an employee; put your bag in the weighing area, otherwise the machine stops.

Brauchen Sie Hilfe an der Selbstbedienungskasse?
Do you need help at the self-checkout?
A1 In the app
9
You cannot unlock a trolley outside the supermarket

💡 Trolleys in German supermarkets are released with a one-euro coin or a token (Chip): you get it back when you return the trolley to the row.

Entschuldigung, ich bekomme den Einkaufswagen nicht los.
Excuse me, I can't get the trolley loose.
A1 In the app
10
You see an expired product in the supermarket and say so

💡 The Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) means "best before": after the date the product is often still fine; the Verbrauchsdatum means "use by": after it you must not eat it.

Entschuldigung, dieser Joghurt ist schon abgelaufen. Das Datum war gestern.
Excuse me, this yoghurt has already expired. The date was yesterday.
A2 In the app
Pfand / Leergut
bottle deposit: returning empties
2 situations
Wochenmarkt
weekly market: fresh goods by weight
4 situations
Drogerie
drugstore: cosmetics, household, baby goods
3 situations
Kleidung / Umtausch
clothes: trying on, sizes, exchanges
5 situations
20
You want to try on clothes

💡 Fitting rooms (Umkleidekabinen) are usually at the end of the section; staff count the items and give you a tag.

Entschuldigung, kann ich das anprobieren?
Excuse me, may I try this on?
A1 In the app
21
The size does not fit and you ask for another

💡 German sizes are numbers or letters: S, M, L or 38, 40, 42; eine Nummer größer means one size bigger.

Entschuldigung, das ist mir zu klein. Haben Sie das eine Nummer größer?
Excuse me, this is too small for me. Do you have this one size bigger?
A1 In the app
22
You want to exchange something you bought

💡 In a shop an exchange is the seller's goodwill (Kulanz), not an obligation; the receipt (Kassenbon) and tag help. Online purchases can be returned by law.

Guten Tag, ich möchte diese Hose umtauschen.
Good day, I'd like to exchange these trousers.
A2 In the app
23
You look for shoes in your size and do not know the German size

💡 In Germany shoe sizes (Schuhgröße) follow the European system (Größe achtunddreißig): have your foot measured in the shop, because sizes differ.

Entschuldigung, ich suche diese Schuhe in Größe achtunddreißig.
Excuse me, I'm looking for these shoes in size thirty-eight.
A1 In the app
24
You return a jacket bought in the sale and are offered a voucher

💡 For reduced goods (reduzierte Ware) a shop often gives only a Gutschein (voucher) and not money; ask about the exchange period and keep the Kassenbon (receipt).

Entschuldigung, kann ich diese Jacke umtauschen? Ich habe sie im Angebot gekauft.
Excuse me, can I exchange this jacket? I bought it in the sale.
A2 In the app
Elektronik
electronics: warranty, receipt, returns
4 situations
Kleinanzeigen / Flohmarkt
second-hand: classified ads, flea market
2 situations

All 30 situations in this category are in the course

Full audio, slow speed, tap-a-word help and review at just the right moment. 7 days free, cancel any time.

Open in the App Store