Spanish · Cuenta bancaria
You need confirmation of your account number for your employer: what to say in Spanish
You need proof of your account number for your employer.
💡
How it's done. A proof of account number is a certificado de titularidad: it has your name and IBAN; it is issued at the branch or in the bank app within minutes.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Necesito un certificado con mi IBAN para mi empresa.
Neh-seh-SEE-toh oon sehr-tee-fee-KAH-doh kohn mee EE-bahn PAH-ruh mee em-PREH-suh.
I need a certificate with my IBAN for my company.
THEY SAY
Claro. ¿Lo quiere en papel o por correo electrónico?KLAH-roh. Loh KYEH-reh en puh-PEL oh por kor-REH-oh eh-lek-TROH-nee-koh?
Of course. Do you want it on paper or by email?
They might also say:
Por supuesto. ¿Se lo imprimo o se lo mando por email?
Por soo-poo-ES-toh. Seh loh eem-PREE-moh oh seh loh MAHN-doh por ee-MAYL?
Of course. Shall I print it or send it by email?
2
YOU REPLY
Por correo electrónico, por favor.
Por kor-REH-oh eh-lek-TROH-nee-koh, por fuh-BOR.
By email, please.
THEY SAY
Hecho. Le llegará en unos minutos.EH-choh. Leh yeh-guh-RAH en OO-nos mee-NOO-tos.
Done. It will reach you in a few minutes.
3
YOU FINISH
Muchas gracias.
MOO-chuhs GRAH-syuhs.
Thank you very much.
THEY SAY
De nada. Si necesita algo más, dígame.Deh NAH-duh. See neh-seh-SEE-tuh AHL-goh mahs, DEE-guh-meh.
You're welcome. If you need anything else, tell me.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Spanish for life in Spain”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Necesito
Neh-seh-SEE-toh
verb
I need
certificado
sehr-tee-fee-KAH-doh
noun
certificate
empresa
em-PREH-suh
noun
company
Claro
KLAH-roh
adverb
of course, clear
quiere
KYEH-reh
verb
wants
papel
puh-PEL
noun
paper
25 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
¿Puede repetirlo, por favor?
Poo-EH-deh reh-peh-TEER-loh, por fuh-BOR?
Can you repeat that, please?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Poo-EH-deh uh-BLAHR mahs des-PAH-syoh, por fuh-BOR?
Can you speak more slowly, please?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Poo-EH-deh es-kree-BEER-meh-loh, por fuh-BOR?
Can you write it down for me, please?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report