Іспанська · Gasolinera
Ти заправляєшся й платиш на касі: що сказати іспанською
Ти заправляєшся й платиш на касі.
💡
Як заведено. На іспанських заправках бувають і самообслуговування (платиш на колонці карткою), і каса: називаєш номер колонки чи кажеш lleno (повний бак); бензин - gasolina (95 чи 98), дизель - diésel чи gasóleo.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenas tardes. ¿Qué surtidor?Буе́нас та́рдес. Ке суртідо́р?
Добрий день. Яка колонка?
Можуть сказати й так:
Hola. ¿En qué surtidor ha repostado?
О́ла. Ен ке суртідо́р а репоста́до?
Добрий день. На якій колонці ви заправлялися?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
El número tres. Gasolina noventa y cinco, cuarenta euros.
Ел ну́меро трес. Ґасолі́на нобе́нта і сі́нко, куаре́нта е́урос.
Номер три. Бензин дев'яносто п'ять, сорок євро.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Paga con tarjeta o en efectivo?Па́ґа кон тархе́та о ен ефекті́бо?
Платите карткою чи готівкою?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Con tarjeta, por favor.
Кон тархе́та, пор фабо́р.
Карткою, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Aquí tiene el recibo.Муй бьєн. Акі́ тьє́не ел ресі́бо.
Добре. Ось чек.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Hasta luego.
Ґра́сьяс. А́ста луе́ґо.
Дякую. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
surtidor
суртідо́р
іменник
колонка (на заправці)
número
ну́меро
іменник
номер
Gasolina
Ґасолі́на
іменник
бензин
euros
е́урос
іменник
євро (мн.)
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити